快捷导航
 
Nintendo Switch 2 日本超过 220 万人抽选 任天堂坦承产能不足并将强化生产体制 ...
VIEW CONTENTS

Nintendo Switch 2 日本超过 220 万人抽选 任天堂坦承产能不足并将强化生产体制 ...

2025-4-28 16:31| 发布者: 大牛蛙| 查看: 11| 评论: 0
摘要: 任天堂强调,未来仍将持续大量生产与出货 Nintendo Switch 2 主机,虽无法一开始就让所有玩家同步入手,但将竭尽全力「将主机尽快送到每一位玩家手中」。 ...

任天堂社长古川俊太郎于 4 月 23 日透过官方 X(前 Twitter)账号发表声明,针对即将上市的次世代主机 Nintendo Switch 2 之日本市场预购情况进行说明。根据古川社长表示,自 4 月 2 日发表主机详情并开放「My Nintendo Store」抽选贩售后,短短时间内便收到来自日本国内超过 220 万人的申请。

然而,这个数字远远超出任天堂原先的预估,导致预计 6 月 5 日发售当日可从 My Nintendo Store 出货的主机数量严重不足。古川社长坦言:「很遗憾,明日(4 月 24 日)公布第一波中签结果时,预计将有相当多使用者无法当选。」

为减轻玩家再次报名的麻烦,任天堂宣布第一回抽选未中签者将自动纳入第二回抽选,无需重新申请。然而,即使加入第二波产能与出货,也难以完全满足目前的申请总量。古川表示:「虽然我们事前已做出准备,但对于无法完全回应大家期待这一点,我们深感抱歉。」

古川社长同时指出,目前已着手强化生产体制以应对爆量需求。自 4 月 24 日起,全日本的游戏贩售店与网络商店也将陆续展开预购或抽选贩售活动,建议玩家密切关注各店铺公布信息。My Nintendo Store 虽无法一次供应所有需求,但也将在发售日后持续进行贩售,详细安排将于日后公布。

任天堂强调,未来仍将持续大量生产与出货 Nintendo Switch 2 主机,虽无法一开始就让所有玩家同步入手,但将竭尽全力「将主机尽快送到每一位玩家手中」。
 
全文翻译

我是古川。为了能够将「Nintendo Switch 2」送到各位手中,我们事先采购了大量零组件,并持续推进生产作业。4 月 2 日,我们公布了「Nintendo Switch 2」的详细信息,并在 My Nintendo Store 启动了抽选贩售的申请。结果,在日本地区就有约 220 万人参加了抽选,参与人数非常踊跃。

然而,这个数字远远超出了我们的事前预期,已大幅超过 6 月 5 日从 My Nintendo Store 能够配送的「Nintendo Switch 2」本体数量。因此,在此要非常遗憾地告知,于明日 4 月 24 日公布的抽选结果中,预计会有相当多的顾客未能中选。

为了减少未中选者在第一回抽选贩售后需要再次申请的麻烦,My Nintendo Store 将会自动把第一回抽选未中者,直接纳入第二回抽选贩售的对象中进行抽选。但即便加上第二回抽选贩售的数量,也无法回应所有申请者的需求。即使我们事前已做出准备,仍未能满足大家的期待,我们深感抱歉。

目前,因应这股需求,我们正进一步强化生产体制等相关措施。此外,自明日 4 月 24 日开始,日本全国的游戏贩售店铺与在线商店也将陆续启动「Nintendo Switch 2」本体的预约或抽选贩售(详情请确认各贩售店家的公告)。在 My Nintendo Store 方面,发售日之后也将持续进行贩售(详细内容将另行通知)。我们将持续与各贩售店合作,不断出货,以期能将更多的「Nintendo Switch 2」送到各位手中,并为此持续努力。

此外,「Nintendo Switch 2」未来仍将持续大量生产与出货。我们对于无法立即回应大家的期待,深感歉意,恳请各位给予理解与支持。

鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

最新评论

让创业更简单

  • 反馈建议:service_media@36kr.com
  • 客服电话:400-995-3636
  • 工作时间:周一到周五 10:00-19:00

云服务支持

精彩文章,快速检索

关注我们

Copyright   ©2015-2016  深圳斯威奶牛科技有限公司  Powered by©Discuz!  技术支持:迪恩网络     ( 粤ICP备14034528号-1 )