快捷导航

[汉化] 《巫师3》简体文本与字体修正补丁(V3.7 & V3.8均适用)

[复制链接]
查看: 2208|回复: 32

1119

主题

1126

帖子

1959

积分

VIP会员

Rank: 5Rank: 5

积分
1959
发表于 2021-5-25 16:52:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
本补丁适用于任何版本,但TitleID默认为欧版,其他版本ROM请自行查找TitleID。

由于官中更新了3.7补丁,于是基于该版本重新玩了一下,目前游戏进度在第二章后半(诺维格瑞还有部分任务没做)。

本补丁修正了在游戏过程中体验到的所有错别字、词不达意、书信排版、译名不统一,语句不通顺等问题,对部分专有名词翻译进行了考据修改,修复了昆特牌描述字贼小的问题,等等。

另外,将有点影响阅读的官中字体(文鼎晶熙黑)替换成了大家非常熟悉的某字体。

预览图:

2021030422503500-EAF7CD52A6108603A960A810DB55F2D1.jpg
2021030422571500-EAF7CD52A6108603A960A810DB55F2D1.jpg
2021030423005700-EAF7CD52A6108603A960A810DB55F2D1.jpg
2021030423015000-EAF7CD52A6108603A960A810DB55F2D1.jpg
2021030422524000-EAF7CD52A6108603A960A810DB55F2D1.jpg
2021030422544100-EAF7CD52A6108603A960A810DB55F2D1.jpg

下载地址:
链接:https://pan.baidu.com/s/13GAAcW74H8Lxg_Vtb49VgQ
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复


回复

使用道具 举报

0

主题

15

帖子

72

积分

游戏段位 · 白银

Rank: 2

积分
72
发表于 2021-5-28 11:23:36 | 显示全部楼层
顶顶顶顶顶顶顶顶
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

18

帖子

42

积分

游戏段位 · 青铜

Rank: 1

积分
42
发表于 2021-5-28 23:38:15 | 显示全部楼层
感谢分享
回复

使用道具 举报

0

主题

195

帖子

498

积分

游戏段位 · 白银

Rank: 2

积分
498
发表于 2021-5-29 12:25:54 | 显示全部楼层
1111111111111111111111111111
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

30

帖子

126

积分

VIP会员

Rank: 5Rank: 5

积分
126
发表于 2021-6-12 11:34:28 | 显示全部楼层
感谢!!!!!!
回复

使用道具 举报

0

主题

48

帖子

727

积分

VIP会员

Rank: 5Rank: 5

积分
727
发表于 2021-6-15 15:31:50 | 显示全部楼层
饭可以由甲方同意甲方同意将统一
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

7

帖子

28

积分

游戏段位 · 青铜

Rank: 1

积分
28
发表于 2021-7-8 23:41:33 | 显示全部楼层
正需要这个,谢谢LZ。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1

帖子

9

积分

游戏段位 · 青铜

Rank: 1

积分
9
发表于 2021-7-17 23:00:59 来自手机 | 显示全部楼层
感谢汉化组的幸苦付出。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

2

帖子

10

积分

游戏段位 · 青铜

Rank: 1

积分
10
发表于 2021-7-18 12:29:24 | 显示全部楼层
感谢分享
回复

使用道具 举报

0

主题

473

帖子

380

积分

游戏段位 · 白银

Rank: 2

积分
380
发表于 2021-7-22 16:28:00 | 显示全部楼层
感谢汉化组的幸苦付出。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

精彩推荐

【XCI】对战脱依麻将 本体+补丁 整合版

2020-01-31 NS游戏下载

【NSP】【XCI整合版】哈迪斯/黑帝斯 HADES

2020-09-18 NS游戏下载

【XCI】最终幻想7重制版 FFVII

2020-01-27 NS游戏下载

【新人必读】金手指EdiZon4.0使用入门,手

2020-05-07 NS金手指

SWITCH 十大容量最高游戏(整合版单个XCI非

2020-01-21 NS游戏下载

【XCI】怪物猎人GU 中文 整合版 【1.4版

2020-01-30 NS游戏下载

【XCI】【NSP】怪物猎人崛起MHR 中文正式版

2021-03-24 NS游戏下载

【XCI】【NSP】舞力全开 2021 Just Dance 2

2020-11-13 NS游戏下载

传递游戏的乐趣

  • 本网站所有内容来自于用户投稿,仅供会员交流学习及信息展示之用,禁用商业用途或盈利,下载后请在24小时之内删除,本站只提供WEB页面服务,并不提供资源储存也不参与上传,请支持正版!
  • 反馈建议:switchcow@gmail.com

云服务支持

精彩文章,快速检索

关注我们

Copyright 深圳斯威奶牛科技有限公司  Powered by©  技术支持:     ( 粤ICP备14034528号-1 )