找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 43206|回复: 261

[汉化] 猎天使魔女1正式版中文化补丁发布

 火... [复制链接]

该用户从未签到

1075

主题

-5

回帖

795

积分

VIP会员

积分
795
发表于 2019-10-10 12:07:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
目前1的汉化告一段落,还剩下UI和图片,这两项在汉化猎天使魔女2的时候补齐,尽量把NS上两个天使弄完美,
注意:SX系统放完补丁后需重启系统后才能生效。
破解:Eberron
文本来源:3DM
交涉沟通:魅小妞
非常感谢群内各位测试的朋友,尤其是“飞星盖月”和“成语幼教张鹏”两位的大力测试。


进度更新:2019-06-30
更新内容:
1、更新几处文字上的错误;
2、已有内测群友10人以上正常通关。
3、更新正式版全文本汉化补丁V2.0。
4、解压密码:xxgameeberron


进度更新:2019-06-26
更新内容:
1、全语言除UI外锁定中文;
2、增加全文本汉化:商店,道具,文库,成就等所有文本;
3、目前开坑猎天使魔女2中,当前版本为正式版,在汉化魔女2的过程中会把UI和图片部分补完;
4、建议在日文系统下进行游戏;
5、修复第一章第二个地狱之门魔女的秘钥书看完闪退;
6、修正地狱之门商店技能教程错位;
7、内部测试中,测试完成后公开发布。
8、内测补丁会有死机、闪退、卡屏、字体错位、字不全、乱码等问题,测试的勇士们来吧;
9、由于NS本身配置问题,加载PC高清字库时会有加载不上卡内存闪退的情况,为了防止此的发生,整体缩放除剧情外字库,缩放为NS原有尺寸;$ N! a, n" H: b& A. ~! g9 }


2019-06-06
经过大家的测试发现了一些问题,已经修正,
除剧情和菜单外面其它汉化也在同步进行中,
有问题请继续提交,谢谢支持。
修复内容:
第四章打完boss的整段对话都是英文没翻译
第五章跟红衣姐姐对战后的对话文字特别小
第六章进大门后的文字错乱,打巨人前后有三句话没翻译:妈妈,孩子,走开
第八章开头动画小字体汉字,内容乱的。
十二章开头动画 有2句 小字体汉字,并且错乱。
十五章开场动画有一个英文 MUMMY。
通关后打碎往大气层坠落的巨大石像后,通关剧情一段是小字体的英文。


2019-06-05
全剧情+菜单汉化已完成,群内测试通关,发现两处问题已修正,
正好赶上过节,先放出全剧情汉化版让大家先玩,
其它环节的汉化也在同步进行,
公测版很可能出现几种问题:
死机、卡屏、缺字、文字错位等等问题,
如发现问题请加QQ群或微信反映,谢谢支持.




2019-06-04
这两天本职工作太忙了,所以进度会慢一些。
整体进度:
修正菜单项NS增加的文本与错位问题。


2019-06-02
整体进度:43.27%


2019-06-01
序章已剧情完成




2019-05-31
正式开坑猎天使魔女1中文化项目
这游戏破解真的是有点难,是我碰到破解比较难的游戏之一,
经过两天的攻克,终于把贝姐攻破了,先放几张预览图,更多的图在汉化过程中放出,感谢大家支持。


補丁使用說明:
解壓后放到Titles文件夾
注意:大氣層和XCI存放的目錄不一樣,
SX破解是:sxos/titles
大氣層是:atmosphere/titles
Reinx是:reinx/titles


注意:


1、请开启游戏字幕,游戏默认开启状态;
2、不要用MAC系统传补丁,不好用。




083238w4cichhhepi6ehz6.jpg
123159hvltt6tpvvl2lvlf.jpg
123158ln5dqjum3ju75qum.jpg
123158bzlsyh5ygzc8cbvl.jpg
123158y6aplv61gz4owb6q.jpg
202913tqjm8iqe3iz0c7q1.jpg
202912retc8d8soadvddd3.jpg
202913ot23fw9772n7zl79.jpg
202912n42d5c5ddza24f2j.jpg
202912lvqggnjwt4jw2zwg.jpg
202911u16pjkdee6ddkyul.jpg
220920cwa821ez3pw4afa7.jpg 220921byv8t3vtewqz1ttt.jpg
220922tqooex8fm6ekxz6e.jpg
220923u9ca5ldn144foy4f.jpg
220924q41t19vttpzlpv34.jpg
回复

使用道具 举报

该用户从未签到

0

主题

27

回帖

89

积分

游戏段位 · 白银

积分
89
发表于 2019-12-2 10:32:04 | 显示全部楼层
謝謝各位高手們的努力才能享受到漢化的成果
回复 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

0

主题

38

回帖

93

积分

游戏段位 · 白银

积分
93
发表于 2019-12-19 22:36:01 | 显示全部楼层
非常感谢
回复

使用道具 举报

该用户从未签到

0

主题

57

回帖

603

积分

游戏段位 · 黄金

积分
603
发表于 2020-1-11 16:37:58 | 显示全部楼层
感謝分享
回复

使用道具 举报

该用户从未签到

0

主题

12

回帖

45

积分

游戏段位 · 青铜

积分
45
发表于 2020-1-18 10:35:51 | 显示全部楼层
楼主辛苦了 谢谢
回复 反对

使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2023-4-4 03:49
  • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到

    0

    主题

    37

    回帖

    148

    积分

    游戏段位 · 白银

    积分
    148
    发表于 2020-1-21 03:03:34 | 显示全部楼层
    感謝分享
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    0

    主题

    25

    回帖

    81

    积分

    游戏段位 · 白银

    积分
    81
    发表于 2020-1-27 21:02:06 | 显示全部楼层
    谢谢分享
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    0

    主题

    107

    回帖

    239

    积分

    游戏段位 · 白银

    积分
    239
    发表于 2020-1-29 17:38:43 | 显示全部楼层
    感谢分享
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    0

    主题

    32

    回帖

    121

    积分

    游戏段位 · 白银

    积分
    121
    发表于 2020-1-30 00:26:44 | 显示全部楼层
    感谢分享
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    0

    主题

    16

    回帖

    121

    积分

    游戏段位 · 白银

    积分
    121
    发表于 2020-1-31 11:55:42 | 显示全部楼层
    非常感谢楼主分享
    回复 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    Archiver|手机版|小黑屋|深圳斯威奶牛科技有限公司 ( 粤ICP备14034528号-1 )|网站地图

    GMT+8, 2024-3-29 13:47 , Processed in 0.063297 second(s), 29 queries .

    Powered by Discuz! X3.5

    © 2001-2024 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表