设为首页
收藏本站
开启辅助访问
首页
Portal
论坛
BBS
NS讨论区
mig烧录卡
资讯
Switch2
本版
帖子
用户
快捷导航
QQ登录
微博登录
微信登录
注册
|
登录
NS讨论区
NS学习区
NS金手指
NS存档
NS汉化
PS4讨论区
NS学习研究
NS金手指
Switch2
Switch
深度
任天堂
PS5
DeepFun攻略网-专注Switch游戏下载,NS2游戏下载
»
论坛
›
主机讨论专区
›
NS讨论区
›
NS工具研究区
›
pNES/pSNE/pFBNeo汉化版+pGBA(mGBA内核)
[NS金手指]
露娜 银河之星 经典合辑 港版中文+1.0.3金
[NS金手指]
露娜:银河之星 – 复刻合集 金手指Lunar R
[NS金手指]
《百日战纪-最终防卫学园》HUNDRED LINE -
[NS金手指]
优米雅的炼金工房港版1.1.0 FPSLocker动态6
[NS金手指]
浪漫沙加2 七英雄的复仇 MOD 转自N网
《少女魔役》美版中文
《超次元战记 战机少
《百日战纪-最终防卫
《鬼武者 重制版》Oni
返回列表
发布主题
[工具]
pNES/pSNE/pFBNeo汉化版+pGBA(mGBA内核)
[复制链接]
查看:
80
|
回复:
0
伍一凡
伍一凡
当前离线
积分
988
309
主题
13
回帖
988
积分
VIP会员
积分
988
发消息
发表于 2025-3-26 14:05:39
|
显示全部楼层
|
阅读模式
背景:
PEMU系列模拟器(pNES/pSNES/pGEN/pFBNeo)是使用自制的GUI库调用著名开源模拟器内核的模拟器前端。在Switch平台上,是retroarch(全能模拟器)的一个替代选择,其使用的开源模拟器内核的兼容性好于任天堂官方模拟器。
但是PEMU系列模拟器只支持英语,准确地说,它不支持多字节编码(包括GBK/UTF-8)的文字和字体。作者似乎没有考虑支持其他语言,在代码中直接将显示的文本写死了,而且文本和配置项是耦合的。
本次汉化工作,就是针对PEMU系列模拟器的这个问题进行了改进,使其支持UTF-8编码的文本,进而显示中文游戏列表和简介。在此基础上,做了一些改进,以增强易用性。
代码仓库:
链接:
https://github.com/Oliver0624/pemu/tree/support-utf8
可使用devkitPro编译。
下载地址见github链接
功能说明:
1. 中文界面显示(废话),支持gamelist.xml使用中文(必须为UTF-8编码)
修复启动后前3秒字体显示模糊的问题。
2. 游戏列表的汉字支持按汉语拼音排序
3. 游戏介绍文本框支持翻页(使用LB和RB键)
4. pNES支持对磁碟机游戏进行“换面”操作,很多磁碟机游戏终于可以玩了(其实nestopia内核支持换面,但是pNES前端缺菜单)
5. pGEN模拟器打开对MD以外机种ROM的扫描
6. 增加GBA前端(pGBA),也就是将mGBA内核移植到这个图形前端。支持GB/GBC/GBA游戏。
发布说明:
1. 发布pNES、
pSNES
、pGBA和
pFBNeo
(pGEN将在不久后发布)
2. 这个前端使用文件名进行匹配,家用机游戏仅支持老男人网站的rom文件名
3. 暂未整理汉化游戏列表
4. 关于游戏简介:红白机游戏的简介中一部分是我自己查英日文Wikipedia自己写的(有些未整理好),一部分取自《红白机完全档案》,一部分为机翻自screenscraper.fr的文本。
GBA游戏的简介中有600多个游戏简介爬取自英文Wikipedia,并使用AI翻译,其余700个为英文(因为AI的免费额度用完了...)
部分街机游戏的中文简介取自天马G前端。
5. MD/GB/GBC等机种名单还在整理中,后续会发布pGEN。
已知问题:
1. 游戏列表不支持对长游戏名进行滚动显示,如果游戏名太长,会被截断。
预览图:
回复
使用道具
举报
返回列表
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
浏览过的版块
PS4学习区
PS4金手指
精彩推荐
夸克网盘:https://pan.quark.cn/s/a18a702deb90 **** 本内容被作者隐藏 **** 百度网
739浏览量
查看
宝可梦 10作品 合集
2024-10-14
NS学习区
**** 本内容被作者隐藏 ****
941浏览量
查看
[皇牌空战7 未知空域].ACE COMBAT 7 SKIES
2024-07-19
NS金手指
露娜 银河之星 经典合辑 港版中文+1.0.3金手指 程序ID:0100521021C5A001 编译ID:20
229浏览量
查看
露娜 银河之星 经典合辑 港版中文+1.0.3金
2025-04-26
NS金手指
测试了一些皇牌空战 7 的 Mods,把可以用的整合了一下。有需要的可以自取。 这套 Mod
582浏览量
查看
皇牌空战7 未知空域 MODs 整合适配 NS 已更
2024-07-19
NS金手指
[神之亵渎2].Blasphemous 2 金手指 +1.0.6 作者:ranma99vn [Breeze beta98 Blasphe
209浏览量
查看
《神之亵渎2》Blasphemous 2 金手指 +1.0.6
2024-12-10
NS金手指
switch《寓言之地》Fabledom 美版中文+1.0.7补丁NSZ。 《寓言之地》是一款对于所有玩
6浏览量
查看
《寓言之地》Fabledom 美版中文+1.0.7补丁
2025-05-01
NS学习区
游戏介绍: 探索一个充满迪斯尼魔力的世界!探索丰富的故事,同时与迪士尼和皮克斯的
233浏览量
查看
迪士尼梦幻星谷 官方中文本体+1.9.0升补+2D
2024-12-09
NS学习区
MOD作者:ECLIPSE00074 版本A: 掌机模式分辨率提高至1280x720 版本B: 掌机模式分
851浏览量
查看
《星之卡比:探索发现》v1.0.0 画质MOD & 6
2023-08-30
NS金手指
快速回复
返回顶部
返回列表