上古卷轴5 天际 重制版 简中汉化 中文语音版 [掌机不超频]

trigger

之前发布的，独立出来与PS5版对应，一个周年版一个重制版。

转自：sbluo

从[重制轻量版]改，图片就不发，美化都一样。

大小姐版不超频，只求掌机不闪退，卡顿难免，闪退很难。

功能有改的都有写出来，没写的就是没动到，先确认这些修改是否可接受，下载视同接受。

大小姐版中文语音版

系统4.1.0以上，用在高系统版本(21.2.0以上)。
* 适配重制版v1.1.14.534571 日版，[中文语音]适配和光汉化1.5版。
* 拿掉“大小姐版重制轻量版”没有中文语音的模组，保留全部美化。
* 非官方修正补丁4.2.5b，重制版能用最高版本
* 大秦女皇嬴鸠 (在沉睡巨人客栈，中文语音，可召唤)
* 剑心少女 (敕旗母马客栈前，中文语音，可召唤)
* 猫女塞琳娜 (在沉睡巨人客栈，玩家生命值低于一半时会施展治疗术，可召唤)
* 内部圣所美化 (美化遗世冰谷的最后场景)
* 道路与草地优化
* 复活之锤 (用来复活卡任务的NPC)
* 千方百计任务标记 (寻找所有巴兰兹雅宝石，加入原版没有的任务标记)
* 落叶归根任务标记 (寻找深红奈恩根，加入原版没有的任务标记)
* 不耐烦的圣人任务标记 (寻找鸠步的笔记，加入原版没有的任务标记)
* 借酒浇愁任务标记 (寻找伊莎贝拉·罗莱妮，加入原版没有的任务标记)
* 毁灭系仪式魔法任务标记 (学习最强毁灭系魔法，加入原版没有的任务标记)
* 幻术系仪式魔法任务标记 (学习最强幻术系魔法，加入原版没有的任务标记)
* 灵魂石冢马任务标记 (取得阿瓦克，加入原版没有的任务标记)
* 遗世冰谷书籍任务标记 (把上古伐莫族书卷带给乌拉格·格洛-舒布，加入原版没有的任务标记)
* 初版珍本任务标记 (在呼啸号的残骸上找到欣蒂莉的对开本，加入原版没有的任务标记)
* 决斗bug修正 (修正原版决斗中途停止或变敌对的问题)
* 疯狂随从管理 V1.5，原作者最终版本 (防止随从走失，设定不死，交换NPC物品，查看内存是否不足)
* 光影天气，室内外光源强度可调。
* 真实光影大修 (根据实际光源照明，修正原版无光源却明亮的现象)
* 白漫苔原加森林 (不再黄秃秃，适合在森林中骑马)
* 米哈伊尔的老鹰 (补上原版天空的遗憾，走在路上可看到天空老鹰的影子)
* 索瑟海姆加天上飞的峭壁鸟 (补上穆月尔说父亲常带她狩猎的峭壁鸟)
* 随身商人 (随时把不要东西清掉，减轻负担)
* 夜视指环 (潜行时不想用光源被敌人发现使用)
* 技能满级戒指 (快速升级到100级)
* 魔法箱子 (作弊功能，提供各种物品，免去刷材料的时间)
* 单日物品刷新 (搭配魔法箱子做快速刷新)
* 勇敢小飞灯 (解决NS屏幕偏暗)
* 马哨 (战斗后叫回马匹)
* 停止内讧 (制止随从打架)
* 居民生活模式 (龙战会逃命)
* 级数有压低 (修正原版升级过高的问题)
* 技能点数书 (补偿级数压低减少的点数)
* 带道路地图 (给喜欢走真实模式的玩家看路用)
* 单日尸体清除 (做好天际环保)
* 披风斗篷制作 (装逼用)
* 无限训练 (解除原版升级后才能再训练的限制)
* 训练到100级 (解除原版最高训练到90级限制)

字体用和光汉化的官方字体，简繁通用显示龙语。

游玩时把掌机屏幕亮度调到最亮(底座模式不用)，用的光影模组不能手动设定的部分，已改好是用NS屏幕的最大亮度优化。

玩家改名与重制轻量版相同，瑟拉娜兜帽移除与盔甲切换用重制轻量版的补丁。三种大小姐版基本一样，身形都是UNPB，相关说明散见各个版本，很多模组都可以拿过来用，这里不再重复贴上。

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

刚开始打算做周年版，做到一半发现创作内容没提供中文语音，改用重制轻量版为底做中文语音版。

和光汉化用的汉化名词跟官中有些不同，翻译比较口语但不精确，有些甚至偏离原意，如开局帝国队长说的“Get this gate open. It's the escaped prisoners!”，翻成“是那些逃犯”，类似之处还有很多，为配合普通话与字幕匹配只能用和光汉化。

话虽如此，这已是目前最好的中文语音，其他早期的更烂，只能用粗制滥造来形容。翻译要不失真就用官中，要中文语音就用目前这个。

原语音模组有多样开局(alternative start - live another life)的中文语音，但质量不好，没有全中文，字幕语音不匹配很多，所以拿掉，就麻烦大家开局时用原版开局，我尽量维持整个中文语音与整合版之间的完美匹配。

没放中文语音的智能随从，理由同上，放粗制滥造的不如不放，大秦女皇嬴鸠与剑心少女讲普通话。

因是AI配音，NPC说普通话的语气跟原版说英语的情境不太一致，字幕跟语音还是有不匹配，不过翻译本来就不精确了，就接受吧。

不会再出中文语音的NS周年版，要玩普通话的周年版用[PS5版]。

下载：带游戏本体，中文语音版v1.1.14.534571 日版(适配高系统版本)

学习地址：
通过网盘分享的文件：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

中文语音版安装

安装顺序：
1. 把原本的日版游戏删除，因整个包带游戏。
2. 把原本的文件夹 atmosphere\contents\010028D005A3C000 整个删除。<-- 会出问题通常是这个没做
3.“大小姐版中文语音版20260327.7z”解压缩，用DBI或其他方式安装。
4.“改字体用档.7z”解压缩，复制到 atmosphere\contents。

如执行报错，B站搜“一分钟解决switch运行游戏报错问题”。

已验证21.2.0/19.0.1可用，SXOS也能用，我验证用的大气层包与系统固件放网盘，建议直接下载[心悦整合包]。

Leade2

谢谢楼主分享